Hosea 10:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eu calon a ymrannodd; yn awr y ceir hwy yn feius: efe a dyr i lawr eu hallorau hwynt; efe a ddistrywia eu delwau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw'n rhagrithio, felly byddan nhw'n cael eu cosbi. Bydd yr ARGLWYDD ei hun yn chwalu'r allorau ac yn malu'r colofnau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth eu calon yn ffals, ac yn awr y maent yn euog. Dryllia ef eu hallorau, a difetha'u colofnau.