Hosea 10:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys yr awr hon y dywedant, Nid oes i ni frenin, am nad ofnasom yr ARGLWYDD; a pheth a wnâi brenin i ni?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn fuan iawn byddan nhw'n cyfaddef, “Does dim brenin am ein bod heb barchu'r ARGLWYDD. Ond beth wnaeth brenin i ni beth bynnag?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn awr y maent yn dweud, "Nid oes inni frenin, am nad ydym yn ofni'r ARGLWYDD, a pha beth a wni brenin i ni?"