Hosea 10:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hefyd efe a ddygir i Asyria yn anrheg i frenin Jareb: Effraim a dderbyn gywilydd, ac Israel a fydd cywilydd ganddo ei gyngor ei hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a'i gario i Asyria yn anrheg i'r brenin mawr. Bydd Effraim yn destun sbort, ac Israel yn cywilyddio o achos yr eilun o bren.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe'i dygir ef i Asyria, yn anrheg i frenin mawr. Gwneir Effraim yn warth a chywilyddia Israel oherwydd ei eilun.