Hosea 10:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Samaria, ei brenin a dorrir ymaith fel ewyn ar wyneb y dwfr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd Samaria'n cael ei dinistrio, a'i brenin yn cael ei gipio fel brigyn yn cael ei gario ar lif afon.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae brenin Samaria yn gyffelyb i frigyn ar wyneb dyfroedd.