Hosea 10:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O Israel, ti a bechaist er dyddiau Gibea: yno y safasant; a'r rhyfel yn Gibea yn erbyn plant anwiredd ni oddiweddodd hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Israel, ti wedi pechu ers y digwyddiad erchyll yn Gibea. A does dim byd wedi newid! Onid rhyfel oedd canlyniad yr holl ddrwg yn Gibea?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Er dyddiau Gibea pechaist, O Israel; safasant yno mewn gwrthryfel. Onni ddaw rhyfel arnynt yn Gibea?