Hosea 11:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel y galwent arnynt, felly hwythau a aent o'u gŵydd hwy; aberthasant i Baalim, llosgasant arogl‐darth i ddelwau cerfiedig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond po fwya roeddwn i'n galw, pellaf roedden nhw'n mynd. Roedden nhw'n aberthu i ddelwau o Baal, a llosgi arogldarth i eilunod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel y galwn arnynt, aent ymaith oddi wrthyf; aberthent i Baal ac arogldarthu i eilunod.