Hosea 11:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni ddychwel efe i wlad yr Aifft; ond yr Asyriad fydd ei frenin, am iddynt wrthod troi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddan nhw'n mynd yn ôl i'r Aifft! Bydd Asyria'n eu rheoli, am iddyn nhw wrthod troi'n ôl ata i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ni ddychwelant i wlad yr Aifft, ond Asyria fydd yn frenin arnynt, am iddynt wrthod dychwelyd ataf.