Hosea 11:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r cleddyf a erys ar ei ddinasoedd ef, ac a dreulia ac a ysa ei geinciau ef, am eu cynghorion eu hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd cleddyf yn fflachio'n eu trefi. Bydd y gelyn yn malu'r giatiau, a'u lladd er gwaetha'u cynlluniau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Chwyrla cleddyf yn erbyn eu dinasoedd, a difa byst eu pyrth a'u difetha am eu cynllwynion.