Hosea 11:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'm pobl i sydd ar feddwl cilio oddi wrthyf fi; er iddynt eu galw at y Goruchaf, eto ni ddyrchafai neb ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae fy mhobl yn mynnu troi cefn arna i. Maen nhw'n galw ar Baal, ond fydd e byth yn eu helpu nhw!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae fy mhobl yn mynnu cilio oddi wrthyf; er iddynt alw ar dduw goruchel, ni fydd yn eu dyrchafu o gwbl.