Hosea 12:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac y mae gan yr ARGLWYDD gŵyn ar Jwda; ac efe a ymwêl â Jacob yn ôl ei ffyrdd: yn ôl ei weithredoedd y tâl iddo y pwyth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r ARGLWYDD am ddwyn achos yn erbyn Jwda: bydd yn cosbi pobl Jacob am y ffordd maen nhw wedi ymddwyn; talu'n ôl iddyn nhw am beth maen nhw wedi ei wneud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae gan yr ARGLWYDD achos yn erbyn Jwda; fe gosba Jacob yn l ei ffyrdd, a thalu iddo yn l ei weithredoedd.