Hosea 12:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ie, cafodd nerth ar yr angel, a gorchfygodd; wylodd, ac ymbiliodd ag ef: cafodd ef yn Bethel, ac yno yr ymddiddanodd â ni;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Reslo gydag angel heb golli — crïo a pledio arno i'w fendithio. Dyma Duw yn ei gyfarfod yn Bethel a siarad gydag e yno —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ymdrechodd 'r angel a gorchfygu; wylodd a cheisiodd ei ffafr. Ym Methel y cafodd ef, a siarad yno ag ef