Hosea 13:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy frenin fyddaf: pa le y mae arall a'th waredo di yn dy holl ddinasoedd? a'th frawdwyr, am y rhai y dywedaist, Dyro i mi frenin a thywysogion?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ble mae dy frenin, iddo fe dy achub di? Ble mae'r arweinwyr yn dy drefi? Ti ofynnodd, ‘Rho frenin a swyddogion i mi’.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ble yn awr mae dy frenin, i'th achub yn dy holl ddinasoedd, a'th farnwyr, y dywedaist amdanynt, 'Dyro inni frenin a thywysogion'?