Hosea 13:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel yr oedd eu porfa, y cawsant eu gwala: cawsant eu gwala, a chodasant eu calonnau; ac anghofiasant fi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond wedi eu bwydo, roedden nhw'n fodlon — mor fodlon nes iddyn nhw droi'n falch, ac yna fy anghofio i!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dan fy ngofal cawsant ddigon; fe'u llanwyd, a dyrchafodd eu calon; felly yr anghofiwyd fi.