Hosea 2:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dywedwch wrth eich brodyr, Ammi; ac wrth eich chwiorydd, Rwhama.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Byddi'n galw dy frawd yn Ammi (sef ‛fy mhobl‛), a dy chwaer yn Rwhama (sef ‛trugaredd‛)!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Dywedwch wrth eich brodyr, 'Fy-mhobl', ac wrth eich chwiorydd, 'Cafodd-drugaredd'.