Hosea 2:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am hynny wele, mi a'i denaf hi, ac a'i dygaf i'r anialwch, ac a ddywedaf wrth fodd ei chalon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Felly, dw i'n mynd i'w denu hi yn ôl ata i. Dw i'n mynd i'w harwain hi yn ôl i'r anialwch a siarad yn rhamantus gyda hi eto.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Am hynny, wele, fe'i denaf; af hi i'r anialwch, a siarad yn dyner wrthi.