Hosea 2:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y dydd hwnnw, medd yr ARGLWYDD, y'm gelwi Issi, ac ni'm gelwi mwyach Baali.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bryd hynny,” meddai'r ARGLWYDD, “byddi'n galw fi, ‛fy ngŵr‛; fyddi di byth eto'n fy ngalw i, ‛fy meistr‛.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Yn y dydd hwnnw," medd yr ARGLWYDD, "gelwi fi 'Fy ngu373?r', ac ni'm gelwi mwyach 'Fy Baal';