Hosea 3:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys llawer o ddyddiau yr erys meibion Israel heb frenin, a heb dywysog, a heb aberth, a heb ddelw, a heb effod, a heb deraffim.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae pobl Israel yn mynd i fod am amser hir heb frenin nag arweinydd eu hunain, heb fedru aberthu, heb golofnau cysegredig, heb arweiniad offeiriad nac eilun-ddelwau teuluol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Oherwydd am ddyddiau lawer yr erys plant Israel heb frenin na thywysog, heb offrwm na cholofn, heb effod na theraffim.