Hosea 4:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bwytânt, ac nis diwellir; puteiniant, ac nid amlhânt; am iddynt beidio â disgwyl wrth yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddan nhw'n bwyta, ond byth yn cael digon. Byddan nhw'n cael rhyw, ond ddim yn cael plant. Maen nhw wedi troi cefn ar yr ARGLWYDD a bwrw ati i buteinio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bwytnt, ond heb eu digoni, puteiniant, ond heb amlhau, am iddynt ddiystyru yr ARGLWYDD.