Hosea 4:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Fel anner anhywaith yr anhyweithiodd Israel: yr ARGLWYDD yr awr hon a'u portha hwynt fel oen mewn ehangder.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae Israel anufudd yn ystyfnig fel mul! Cyn bo hir bydd yr ARGLWYDD yn ei gyrru allan i bori, a bydd fel oen bach ar dir agored!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel heffer anhydrin y mae Israel yn anodd ei thrin; a all yr ARGLWYDD yn awr eu bwydo fel oen mewn porfa?