Hosea 4:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Surodd eu diod hwy; gan buteinio y puteiniasant: hoff yw, Moeswch, trwy gywilydd gan ei llywodraethwyr hi.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Ar ôl yfed yn drwm nes bod dim diod ar ôl, maen nhw'n troi at buteiniaid teml ac yn joio eu mochyndra digywilydd!
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Cwmni o feddwon wedi ymollwng i buteindra! Syrthiodd ei arweinwyr mewn cariad gwarth.