Hosea 4:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bydd yr un fath, bobl ac offeiriad: ac ymwelaf â hwynt am eu ffyrdd, a thalaf iddynt eu gweithredoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac mae'r bobl yn gwneud yr un fath â'r offeiriaid — felly bydda i'n eu cosbi nhw i gyd am y drwg; talu'n ôl iddyn nhw am beth maen nhw wedi ei wneud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd y bobl fel yr offeiriad; fe'u cosbaf am eu ffyrdd a dial arnynt am eu gweithredoedd.