Hosea 5:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni roddant eu gwaith ar droi at eu DUW; am fod ysbryd godineb o'u mewn, ac nid adnabuant yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae eu drygioni'n eu rhwystro rhag troi yn ôl at eu Duw. Mae puteindra ysbrydol wedi eu meddiannu, a dŷn nhw ddim yn nabod yr ARGLWYDD.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni chaniat eu gweithredoedd iddynt droi at eu Duw, am fod ysbryd puteindra o'u mewn, ac nad adwaenant yr ARGLWYDD."