Hosea 5:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn erbyn yr ARGLWYDD y buant anffyddlon: canys cenedlasant blant dieithr: mis bellach a'u difa hwynt ynghyd â'u rhannau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw wedi bradychu'r ARGLWYDD ac maen nhw wedi cael plant siawns. Yn fuan iawn, ar Ŵyl y Lleuad Newydd, byddan nhw a'u tir yn cael eu difa.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Buont dwyllodrus i'r ARGLWYDD, gan iddynt eni plant anghyfreithlon. Yn awr, fe ddifa'r gorthrymydd eu rhandiroedd.