Hosea 6:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Deuwch, a dychwelwn at yr ARGLWYDD: canys efe a'n drylliodd, ac efe a'n hiachâ ni; efe a drawodd, ac efe a'n meddyginiaetha ni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dewch! Gadewch i ni droi'n ôl at yr ARGLWYDD. Fe sydd wedi'n rhwygo'n ddarnau, ond bydd e'n iacháu! Fe sydd wedi'n hanafu ni, ond bydd e'n gwella'r briwiau!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Dewch, dychwelwn drachefn at yr ARGLWYDD; fe'n drylliodd, ac fe'n hiach; fe'n trawodd, ac fe'n meddyginiaetha.