Hosea 6:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna yr adnabyddwn, os dilynwn adnabod yr ARGLWYDD: ei fynediad a ddarperir fel y bore; ac efe a ddaw fel glaw atom, fel y diweddar law a'r cynnar law i'r ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a'i nabod yn iawn. Gadewch i ni fwrw iddi i gydnabod yr ARGLWYDD. Bydd yn dod allan i'n hachub, mor sicr â bod y wawr yn torri. Bydd yn dod fel glaw y gaeaf neu gawodydd y gwanwyn i ddyfrio'r tir.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gadewch inni adnabod, ymdrechu i adnabod, yr ARGLWYDD; y mae ei ddyfodiad mor sicr 'r wawr; daw fel glaw atom, fel glaw gwanwyn sy'n dyfrhau'r ddaear."