Hosea 7:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac y mae balchder Israel yn tystiolaethu yn ei wyneb; ac er hyn oll ni throant at yr ARGLWYDD eu DUW, ac nis ceisiant ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae balchder Israel yn tystio yn ei herbyn. Wnân nhw ddim troi'n ôl at yr ARGLWYDD eu Duw! Er gwaetha'r cwbl maen nhw'n gwrthod troi ato.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae balchder Israel yn tystio yn ei erbyn; eto ni ddychwelant at yr ARGLWYDD eu Duw, ac ni cheisiant ef, er hyn i gyd.