Hosea 7:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Effraim a ymgymysgodd â'r bobloedd; Effraim sydd fel teisen heb ei throi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae Effraim wedi cymysgu gyda'r cenhedloedd. Mae fel bara tenau wedi ei losgi ar un ochr!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Y mae Effraim wedi ymgymysgu 'r cenhedloedd; y mae Effraim fel teisen heb ei throi.