Hosea 7:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Estroniaid a fwytânt ei gryfder, ac nis gŵyr efe: ymdaenodd penwynni ar hyd‐ddo, ac nis gwybu efe.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae estroniaid yn sugno ei nerth, a dydy e ddim wedi sylwi! Mae fel hen ddyn a'i wallt yn britho heb iddo sylwi!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae estroniaid yn ysu ei nerth, ac yntau heb wybod; lledodd penwynni drosto, ac yntau heb wybod.