Hosea 8:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mi a ysgrifennais iddo bethau mawrion fy nghyfraith, ac fel dieithrbeth y cyfrifwyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Er fy mod wedi rhoi cyfreithiau manwl iddyn nhw, maen nhw'n trin y cwbl fel rhywbeth hollol ddieithr!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er i mi ysgrifennu llawer o ddeddfau, fe'u hystyrir fel peth dieithr.