Isaiah 1:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Deuwch yr awr hon, ac ymresymwn, medd yr ARGLWYDD: pe byddai eich pechodau fel ysgarlad, ânt cyn wynned â'r eira; pe cochent fel porffor, byddant fel gwlân.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dewch, gadewch i ni ddeall ein gilydd,” —meddai'r ARGLWYDD. “Os ydy'ch pechodau chi'n goch llachar, gallan nhw droi'n wyn fel yr eira; Os ydyn nhw'n goch tywyll, gallan nhw fod yn wyn fel gwlân.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Yn awr, ynteu, ymresymwn 'n gilydd," medd yr ARGLWYDD. "Pe bai eich pechodau fel ysgarlad, fe fyddant cyn wynned 'r eira; pe baent cyn goched phorffor, fe nt fel gwln.