Isaiah 1:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond os gwrthodwch, ac os anufuddhewch, â chleddyf y'ch ysir: canys genau yr ARGLWYDD a'i llefarodd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond os byddwch chi'n ystyfnig ac yn gwrthod gwrando, byddwch chi'n cael eich difa gan y cleddyf,” —mae'r ARGLWYDD wedi dweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond os gwrthodwch, a gwrthryfela, fe'ch ysir chleddyf." Genau'r ARGLWYDD a'i llefarodd.