Isaiah 1:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a ddychwelaf fy llaw arnat, ac a lân buraf dy sothach, ac a dynnaf ymaith dy holl alcam.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n ymosod arnat ac yn symud dy amhuredd â thoddydd. Bydda i'n cael gwared â'r slag i gyd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trof fy llaw yn dy erbyn, puraf dy sorod thrwyth, a symudaf dy holl amhuredd.