Isaiah 1:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dinistr y troseddwyr a'r pechaduriaid fydd ynghyd; a'r rhai a ymadawant â'r ARGLWYDD, a ddifethir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond bydd y rhai sydd wedi gwrthryfela a phechu yn cael eu sathru; Bydd hi wedi darfod ar y rhai sydd wedi troi cefn ar yr ARGLWYDD.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond daw dinistr i'r gwrthryfelwyr a'r pechaduriaid ynghyd, a diddymir y rhai a gefna ar Dduw.