Isaiah 1:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys byddwch fel derwen â'i dail yn syrthio, ac fel gardd heb ddwfr iddi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddwch fel coeden dderwen â'i dail wedi gwywo, neu fel gardd sydd heb ddŵr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

byddwch fel coeden dderw a'i dail wedi gwywo, ac fel gardd heb ddu373?r ynddi.