Isaiah 1:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r cadarn fydd fel carth, a'i weithydd fel gwreichionen: a hwy a losgant ill dau ynghyd, ac ni bydd a'u diffoddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y rhai cryf fel fflwff, a'u gwaith fel gwreichionen. Bydd y ddau yn llosgi gyda'i gilydd, a neb yn gallu diffodd y tân!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd y cadarn fel cynnud, a'i orchest fel gwreichionen; fe losgant ill dau ynghyd, ac ni all neb eu diffodd.