Isaiah 1:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Merch Seion a adewir megis lluesty mewn gwinllan, megis llety mewn gardd cucumerau, megis dinas warchaeëdig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dim ond Seion hardd sydd ar ôl — fel caban yng nghanol gwinllan, neu gwt mewn gardd lysiau; fel dinas yn cael ei gwarchae.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gadawyd Seion fel caban mewn gwinllan, fel cwt mewn gardd cucumerau, fel dinas dan warchae.