Isaiah 10:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Onid megis y gwneuthum i Samaria ac i'w heilunod, felly y gwnaf i Jerwsalem ac i'w delwau hithau?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

bydda i'n gwneud yr un peth i Jerwsalem a'i heilunod ag a wnes i i Samaria a'i delwau.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac fel y gwneuthum i Samaria ac i'w delwau hi, oni wnaf felly hefyd i Jerwsalem a'i heilunod?"