Isaiah 10:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys eto ychydig bach, ac fe a dderfydd y llid, a'm digofaint yn eu dinistr hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn fuan iawn bydd fy nig wedi ei dawelu, a bydda i'n troi i'w dinistrio nhw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Canys ymhen ychydig bach fe dderfydd fy llid, a bydd fy nigofaint yn troi i'w difetha hwy.