Isaiah 11:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr ARGLWYDD hefyd a ddifroda dafod môr yr Aifft, ac â'i wynt nerthol efe a gyfyd ei law ar yr afon, ac a'i tery hi yn y saith ffrwd, ac a wna fyned drosodd yn droetsych.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yr ARGLWYDD yn sychu Môr yr Aifft. Bydd yn codi ei law dros Afon Ewffrates ac yn anfon gwynt ffyrnig i'w hollti'n saith sychnant, er mwyn gallu ei chroesi heb wlychu'r traed.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwna'r ARGLWYDD yn sychdir dafod mr yr Aifft; chwifia'i law dros yr Ewffrates, ac 'i wynt deifiol fe'i hollta yn saith o ffrydiau, i'w throedio yn droetsych.