Isaiah 11:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hi a fydd yn briffordd i weddill ei bobl ef y rhai a adewir o Asyria, megis ag y bu i Israel yn y dydd y daeth efe i fyny o dir yr Aifft.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly bydd priffordd ar gyfer gweddill ei bobl sydd wedi eu gadael yn Asyria, fel yr un oedd i bobl Israel pan ddaethon nhw allan o wlad yr Aifft.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A bydd priffordd i weddill ei bobl, i'r gweddill a adewir o Asyria, megis y bu i Israel pan ddaeth i fyny o wlad yr Aifft.