Isaiah 13:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys sêr y nefoedd, a'u planedau, ni roddant eu llewyrch: yr haul a dywyllir yn ei godiad, a'r lloer ni oleua â'i llewyrch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fydd y sêr a'u clystyrau ddim yn rhoi golau. Bydd yr haul yn dywyll pan fydd yn codi, a'r lleuad ddim yn llewyrchu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd sr y nefoedd a'u planedau yn atal eu goleuni; tywylla'r haul ar ei godiad, ac ni oleua'r lloer 'i llewyrch.