Isaiah 13:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wele fi yn cyfodi y Mediaid yn eu herbyn hwy, y rhai ni roddant fri ar arian; a'r aur nid ymhyfrydant ynddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ond edrychwch, dw i'n codi'r Mediaid yn eu herbyn nhw. Fydd arian ddim yn rhwystro'r rheiny, nac aur yn eu denu i droi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wele, yr wyf yn cyffroi yn eu herbyn y Mediaid, rhai nad yw arian yn cyfrif ganddynt, ac na roddant bris ar aur.