Isaiah 13:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eu bwâu hefyd a ddryllia y gwŷr ieuainc, ac wrth ffrwyth bru ni thosturiant: eu llygad nid eiriach y rhai bach.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd eu bwâu yn taro'r dynion ifanc i lawr. Fydd dim tosturi at fabis bach, a fyddan nhw ddim yn arbed bywyd y plant.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dryllia'u bwu y gwu375?r ifanc; ni thosturiant wrth ffrwyth y groth, nac edrych yn drugarog ar blant.