Isaiah 13:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyrchefwch faner ar y mynydd uchel, dyrchefwch lef atynt, ysgydwch law, fel yr elont i fewn pyrth y pendefigion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Codwch faner ar ben mynydd, a gweiddi'n uchel arnyn nhw! Codwch eich llaw i'w galw i mewn drwy giatiau'r bobl fawr!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyrchafwch faner ar fynydd moel, codwch lef tuag atynt; amneidiwch 'ch dwylo iddynt ddod i mewn i byrth y pendefigion.