Isaiah 13:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond anifeiliaid gwylltion yr anialwch a orweddant yno; a'u tai hwynt a lenwir o ormesiaid, a chywion yr estrys a drigant yno, a'r ellyllon a lamant yno:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd ysbrydion yr anialwch yn gorwedd yno, a'r tai yn llawn creaduriaid yn udo. Bydd y dylluan yn byw yno, a'r gafr-ddemoniaid yn llamu o gwmpas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond bydd anifeiliaid gwyllt yn gorwedd yno; llenwir hi gan ffeuau i greaduriaid swnllyd; bydd yr estrys yn trigo yno, a bychod yn llamu yno;