Isaiah 13:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Myfi a orchmynnais i'm rhai sanctaidd; gelwais hefyd fy nghedyrn i'm dicter, y rhai a ymhyfrydant yn fy nyrchafiad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i wedi rhoi gorchymyn i'r rhai dw i wedi eu dewis, a galw fy milwyr cryfion i ddangos mor ddig dw i; milwyr balch sy'n brolio.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gorchmynnais i'r rhai a gysegrais; ie, gelwais ar fy ngwu375?r cedyrn i weithredu fy nicter, y rhai sy'n falch o'm gorchest.