Isaiah 13:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dyfod y maent o wlad bell, o eithaf y nefoedd; sef yr ARGLWYDD, ac arfau ei lidiowgrwydd, i ddifa yr holl dir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Maen nhw'n dod o wlad bell, y tu hwnt i'r gorwel — yr ARGLWYDD ac arfau ei lid, yn dod i ddinistrio'r holl dir!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dnt o wlad bell, o eithaf y nefoedd offer llid yr ARGLWYDD i ddifa'r holl dir.