Isaiah 14:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A osododd y byd fel anialwch, ac a ddinistriodd ei ddinasoedd, heb ollwng ei garcharorion yn rhydd tuag adref?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ai fe ydy'r un drodd y byd yn anialwch, a dinistrio'i ddinasoedd — heb fyth ryddhau ei garcharorion i fynd adre?”’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ai hwn a droes y byd yn anialwch, a dinistrio'i ddinasoedd heb ryddhau ei garcharorion i fynd adref?"