Isaiah 14:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Darperwch laddfa i'w feibion ef, am anwiredd eu tadau; rhag codi ohonynt a goresgyn y tir, a llenwi wyneb y byd â dinasoedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paratowch floc i ddienyddio ei feibion o achos drygioni eu tad. Peidiwch gadael iddyn nhw godi i feddiannu'r tir a llenwi'r byd gyda'i dinasoedd!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

darparwch laddfa i'w blant, oherwydd drygioni eu hynafiaid, rhag iddynt godi ac etifeddu'r tir a gorchuddio'r byd dinasoedd.