Isaiah 14:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tyngodd ARGLWYDD y lluoedd, gan ddywedyd, Diau megis yr amcenais, felly y bydd; ac fel y bwriedais, hynny a saif;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r ARGLWYDD holl-bwerus wedi tyngu llw: “Bydd popeth yn digwydd yn union fel dwedais i; bydd fy nghynlluniau yn dod yn wir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tyngodd ARGLWYDD y Lluoedd, "Fel y cynlluniais y bydd, ac fel y bwriedais y digwydd;